Algorithmic transformations, new audiences, and changing newsrooms